No.
BirthBirth control and family planning defects are only an issue for women who get pregnant while they are taking it, not after they stop, and not men ever.
As to your boyfirend's mood swings, that may or may not be related to the Accutane. Please make sure he brings the matter up to his dermatologist.
Best.
Dr. Rockoff